Keine exakte Übersetzung gefunden für سقوط سور برلين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سقوط سور برلين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • After the fall of the Berlin Wall, the necessity that hadbeen driving containment disappeared.
    فبعد سقوط سور برلين، اختفت الضرورة التي كانت تدفع سياسةالاحتواء.
  • The fall of the Berlin Wall changed all that.
    لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا.
  • With the fall of the Berlin Wall and ensuing political developments the focus of the debate had changed markedly.
    ومع سقوط سور برلين وما تبعه من تطورات سياسية، تغير محور المداولات بشكل ملحوظ.
  • So teII me, Geary... what were you doing when the waII came down?
    حقاً؟ أخبرني "يا "جيري ماذا كنت تفعل عند سقوط سور برلين؟
  • So the fall of the Berlin Wall less than half a decadelater was a consequence of these thoughts.
    وعلى هذا فقد كان سقوط سور برلين، بعد أقل من نصف عقد منالزمان، ثمرة لهذه الأفكار.
  • Since then, the symbol of the great revolution of 1989 hasbeen the fall of the Berlin Wall.
    ومنذ ذلك الوقت اتخذت ثورة 1989 العظيمة سقوط سور برلين رمزاًلها.
  • The next few months will bring all sorts of commemorationsof communism’s end, particularly of the fall of the Berlin Wall in November 1989.
    فقد أتت الأشهر القليلة التالية حاملة معها كافة أشكال تأبينالشيوعية، وخاصة سقوط سور برلين في شهر نوفمبر/تشرين الثاني1989.
  • BRUSSELS – Twenty years after the fall of the Berlin Walland the end of the Cold War, the contours of world order remain inthe making.
    بروكسل ـ بعد عشرين عاماً من سقوط سور برلين ونهاية الحربالباردة، ما زالت ملامح النظام العالمي في تطور التكوين.
  • The third moment came after the Berlin Wall fell, and itwas feared that an enlarged Germany might destabilize Europe.
    أما اللحظة الثالثة فكانت بعد سقوط سور برلين، وكان يُـخشىآنذاك أن تكون ألمانيا الموسعة سبباً في زعزعة استقرارأوروبا.
  • And now, exactly 20 years after the Berlin Wall came down,we are well into the third phase – the debate over why the Cold Warended when it did and how it did.
    والآن، وبعد مرور عشرين عاماً منذ سقوط سور برلين، فما زلنانمر بالمرحلة الثالثة ـ المناقشة حول أسباب انتهاء الحرب وكيفانتهت.